FT8

“狼”的本土化之路

08/08/2023  更新:

        1、撤销所有授权限制;

        2、FT8界面及系统信息的汉化;

        3、正体中文的部分译文校正,另,由于简体中文字库丢失,不再适配简体中文版固件;

        4、业余80米波段的本地化适配;

阅读之前先了解一下“狼”

俄罗斯开源无线电收发信机“狼”介绍

关于开源无线电收发项目“狼”的声明

“狼”的“CN”和“CN+”主题绘制方案

“狼”的“中国红”配色新年主题

中文计划

“狼”的设置菜单很多,大项就将近15个,每个大项里的的小项也很多。为了方便不熟悉英文的火腿设置,我于去年国庆节前后翻译了一版《狼收发信机中文参照》,后又于今年8.0版本固件发布后,翻译了一版《Wolf 8.0 中文菜单》。两版中文参照出来后,有很多火腿还是在设置上犯迷糊,导致“狼”不能稳定工作。最终,我决定利用现有技术,再结合实际情况对“狼”做一些显示改进。

»阅读全文 (view all)

“狼”的“CN”和“CN+”主题绘制方案

前言

        俄罗斯开源收发信机“狼”不得不说是一款功能很强大的无线电设备,它支持的解调模式多,屏幕尺寸大,触摸操控非常方便。但是原作者绘制的界面主题有些随意,所以我在参考郁金香VisairElecraft K4等设备以后决定给狼绘制一款新的主题。绘制好后的是主题名称原先叫“V3”“V3+”,后来考虑到开源精神,在给原作者@UA3REO合并代码的时候为了体现中国火腿也积极的参与到了狼的优化过程中,最终我把名称确定为了“CN”“CN+”

俄罗斯开源无线电收发信机“狼”介绍 https://bd6mm.cn/blog/introduction_to_russian_open-source_radio_transceiver_wolf

原版“狼”的默认主题

狼的默认主题界面

»阅读全文 (view all)

俄罗斯开源无线电收发信机“狼”介绍

Transceiver“Wolf”以下简称“狼”,是由俄罗斯业余无线电爱好者@UA3REO及其团队设计开发的一款全波段、全模式上变频/下变频无线电收发信机。在经过多次软硬件改版和技术革新后,“狼”出现了多个分支,目前有:Wolf Big、Wolf-X1、Wolf-Mini、Wolf-Lite、Wolf-2、Wolf-Lite_V2-Mini等系列。每个系列又有3.5英寸、5英寸和7英寸三种不同规格的显示屏,触摸操作十分方便。根据输出功率不同,又可以分为:QRP版、便携版高功率版。现在狼的程序已经升级到了Wolf TRX v9.2.1,电路原理图更新到了Wolf TRX MotherBoard_rev33

俄罗斯开源无线电收发信机“狼”

俄罗斯开源无线电收发信机“狼”外观

项目地址:https://ua3reo.ru/tag/transiver-ua3reo/

电报讨论频道:https://t.me/TRX_Wolf

项目开源地址:https://github.com/XGudron/UA3REO-DDC-Transceiver

中文版说明书:https://bd6mm.lanzouf.com/i42xO0mlsnlg

»阅读全文 (view all)

FT8模式40MHz试验通联将于2020年8月1日至15日开启

        来自立陶宛的LY2YR和斯洛文尼亚的S50B两位火腿将于2020年8月1日至15日之间在40MHz(8米波段)试验FT8模式通联。

        届时LY2YR(Gintas)将在40.220 MHz上传送数据,S50B(Borut)在40.680 MHz进行数据传送,两个电台将在自动重播模式下使用克隆程序WSJT-Z,欢迎给他们反馈收听报告。

LY2YR发布的原文

Info from LY2YR…. "Announcement. From 08.01 to 08.15 will work two FT8 Robots (auto-replay mode WSJT-Z),  LY2YR at 40.220 MHz and  the second S50B at 40.680 MHz. For EI / S5 tests during daytime from ~10 to 21 local time, no qsl. Only to CQ calls will be answered, multiple answers will also available. CQ mode by request via the messenger."